校对及润色工作 |
内容校对及润色:根据原稿,核对并清除校样上的差错、错别字及拼写错误;改正不准确的用词、术语和词句;清除语法修辞上遗留的差错和毛病;修补润色使译文更加流程、符合母语特色;解决和消除任何疑点。
版式校对及检查:检查多、漏、错文字及标点、符号错误;核对标题、署名,文中人名、地名、数字、公式;检查版面、格式,图表位置及表题、图题,字体、字号、字距和行距;检查标题位置、层次及转行,注释、参考文献及序号,核对中英文目录及页码与文章的一致;检查目录及对应的页码、刊眉、页码顺序、版权。 |
|
翻译服务优势 |
Best Choice:万里挑一世纪易德。世纪易德先翻译后付款真正让您满意。千挑万选难合意,万里挑一世纪易德。
Flawless Choice:万无一失世纪易德。世纪易德执行严格的翻译质量控制流程和信息保密制度,确保翻译品质和信息安全万无一失。
Common Choice:万众之选世纪易德。世纪易德已为全球五百强企业持续稳定地提供了出色的翻译服务。世纪易德致力于将高端精品翻译普惠大众,成为真正的万众之选。 |