世纪易德译文范例

 

 

 

 

 

一、机械/电气/电器/电子/信息技术(简称IT

四、政府文件/合同协议/专利/标书/标准

 

Mechanics/ Electrics/ Electric Appliance/ Electronics/ Information Technology

Governmental Documents /Contract, Agreement/ Patent/Tender, Bid/ Standard

 

1、上市公司大型机电产品翻译 (中译英)

1、世博会主题论坛“信息化与城市发展” (中译英)

 

Machinery & Electronic Products Chinese-English

Expo 2010, Shanghai China Informatization and Urban Development Theme Forum Chinese-English

 

2、移动彩铃翻译 (英译中)

2、企业合作合同 (中译英)

 

CMCC Color Ringback Tone English-Chinese

Cooperation Contract Chinese-English

 

3、手机说明书翻译 (中译英)

3、两国政府签定的航空服务协定翻译 (英译中)

 

User's Manual of Mobile Phone Chinese-English

Air Services Agreement Between Governments E-C

 

4、小家电说明书翻译 (英译德)

4、工程标书翻译 (中译英)

 

Instruction Manual of Small Home Appliance English-German

Project Tender Chinese-English

 

5、彩色电视机说明书 (英译西)

5、英国拉链标准 (英译中)

 

6、电子产品竟标翻译样本 (中译阿)

6、大型电信计划翻译样本 (英译中)

 

7、机电产品说明CE认证翻译样本 (中译英)

7、政府招商翻译样本 (中译日)

 

二、石油/化工/能源/化妆品

五、金融财务/企业简介/文学/旅游

 

Oil/ Chemical Industry/ Resource/ Cosmetics

Finance /Company Introduction/ Literature/ Tourism

 

1、原料安全数据翻译 (英译西)

1. 宁波银行股份有限公司2008年年度报告(中译英)

 

Material Safety Data English-Spanish

Bank of Ningbo Co.,Ltd.: 2008 Annual Report Chinese-English

 

2、化妆品产品介绍翻译 (中译英)

1、电器公司宣传资料翻译 (中译英)

 

Introduction of Cosmetic Chinese-English

An Electric Appliance Company Chinese-English

 

3. 300-聚丙烯装置挤压造粒机图纸资料(英译中)

2、音像制品 (英译中)

 

Drawing of 300-Polypropylene Squeezing Granulator

Audio-video Products English-Chinese

 

三、医药企业认证/医学/医药&保健品/医疗器械

3、事业单位网站本地化 (中译英)

 

Certification of Pharmaceutical Manufacturer/
Medicine/ Drug & Health Product/ Medical Equipment

Webs of an Organization Chinese-English

 

1、GMP认证翻译 (英译中)

六、网站本地化国际化

 

GMP Certification English-Chinese

1、中国国际消博会 www.cicgf.com (英日韩德法西俄阿葡9国语)

 

2、《药品生产质量管理规范》(药品GMP)认证翻译(中译英)

2、中国义乌小商品城网 www.onccc.com

 

Good Manufacturing Practice Certification C-E

3、优福网-全球电子商务平台 www.ufo007.com

   集团简介易德服务易德产品客户中心加盟易德服务网络                       Copyright © EDC Group All Rights Reserved
    客服热线:4006-722-722   客服邮箱:edc1000@126.com                        世纪易德集团 版权所有 浙ICP备13037244号