招投标文件翻译的特点

按照国际惯例，采用招标投标方式采购货物、工程或服务时，与招标投标活动有关的文件、资料均须用英文编制或备有英文版本。当发生意义解释分歧时以英文版本为准。因此，招标投标文件的专业翻译和校对是参加国际招标投标的基础性工作。

招标文件是买方发出的询盘，具有邀请要约性质；而投标文件是卖方报出的实盘，一旦被对方接受就具有约束力。无论是招标文件还是投标文件在实质上都属于经济合同，属于法律语言范畴，行文要严谨，其译文也必须严谨。

世纪易德翻译服务优势

Best Choice：万里挑一世纪易德。招投标文件本身十分重要，翻译当然要放心可靠。世纪易德先翻译后付款，最大限度保证客户权益，彻底消除翻译质量之忧。千挑万选难合意，万里挑一世纪易德。

Flawless Choice：万无一失世纪易德。世纪易德执行严格的翻译质量控制流程和信息保密制度，确保翻译品质和信息安全万无一失。

Common Choice：万众之选世纪易德。世纪易德已为全球五百强企业提供了出色的招投标文件翻译服务，万众之选值得信赖。

涵盖语种与涉及行业

　　招投标文件翻译是世纪易德重点翻译服务项目，涵盖语种全，包括英语、日语、韩语、俄语、法语、德语等数十个语种；涉及专业领域广，各专业领域由技术型翻译专家担纲，可针对通信、电子、汽车、医药、金融等行业的招投标文件提供专业翻译服务解决方案。

世纪易德在线客服咨询

免费客户热线：4006-722-722　　　　 点击咨询：Consult

QQ: 200818839　　　　　　　　　　　 MSN:edc1000@live.cn

在线询价: Online　　　　　　　　　 标准价格：Price

官方网站: www.edc1000.com　　　　　 客服邮箱：edc1000@126.com