专利技术文件翻译的特点

专利文献是一种法律文件，同时也是一种技术文件。它同其他科技文献相比，在语言上有其独特之处，如准确严谨、并列成分多、层次复杂、大量使用法律文体用语等。因此，专利说明书的翻译原则要求准确、典雅、严谨、缜密。

专利文件的行文具有特定的程式和规则，如独立权利要求的表达法在美式英文中通常分为前序、连接和特征三部分，藉前序部份将申请专利的发明主题示出，以特征部份详述其主题的内容，并用连接部份将前序部份与特征部份相连。

世纪易德翻译服务优势

Best Choice：万里挑一世纪易德。专利申请文件十分重要，翻译当然要放心可靠。世纪易德先翻译后付款，最大限度保证客户权益，彻底消除翻译质量之忧。千挑万选难合意，万里挑一世纪易德。

Flawless Choice：万无一失世纪易德。世纪易德执行严格的翻译质量控制流程和信息保密制度，确保翻译品质和信息安全万无一失。

Common Choice：万众之选世纪易德。世纪易德已为全球五百强企业提供了出色的专利技术文件翻译服务，万众之选值得信赖。

涵盖语种与涉及行业

　　专利技术文献翻译是世纪易德重点翻译服务项目，涵盖语种全，包括英语、日语、韩语、俄语、法语、德语等数十个语种；涉及专业领域广，各专业领域由技术型翻译专家担纲，可针对通信、电子、汽车、医药、计算机等行业的专利文件提供专业翻译服务解决方案。

世纪易德在线客服咨询

免费客户热线：4006-722-722　　　　 点击咨询：Consult

QQ: 200818839　　　　　　　　　　　 MSN:edc1000@live.cn

在线询价: Online　　　　　　　　　 标准价格：Price

官方网站: www.edc1000.com　　　　　 客服邮箱：edc1000@126.com