文学风格与翻译 |
文学风格就是作家创作个性与具体话语情境造成的相对稳定的整体话语特色。文学风格是主体与对象、内容与形式的特定融合,是一个作家创作趋于成熟、其作品达到较高艺术造诣的标志。作家作品风格是文学风格的核心和基础,但也包括时代风格、民族风格、地域风格、流派风格等内涵。文学风格,是文学活动过程中出现的一种具有特征性的文学现象。文学风格既涉及作家的创作个性和言语形式,也与时代、民族、地域文化有关系。 |
|
文学翻译项目管理 |
专业翻译团队:项目译员术业有专攻,均具有相关文学领域的专业背景,保证译文的专业品质。
行业术语库:多年文学行业翻译经验积累了庞大的行业术语库,保证文学翻译术语准确、用语规范、译文地道。
全程质量控制:从项目分析、翻译、校对到排版交付,项目经理对文学翻译项目进行全程质量控制,保证万无一失,成就万众之选世纪易德翻译专家。 |