证券翻译分类 |
证券按其性质不同,证券可以分为证据证券、凭证证券和有价证券三大类。证据证券只是单纯地证明一种事实的书面证明文件,如信用证、证据、提单等;凭证证券是指认定持证人是某种私权的合法权利者和持证人纪行的义务有效的书面证明文件,如存款单等。有价证券区别于上面两种证券的主要特征是可以让渡。有价证券可以按不同的标准做不同的分类。按发行主体来划分可以分为政府证券、金融证券和公司证券。按上市与否,可以分为上市证券和非上市证券。 |
|
证券翻译项目管理 |
专业翻译团队:项目译员术业有专攻,均具有相关证券领域的专业背景,保证译文的专业品质。
行业术语库:多年证券行业翻译经验积累了庞大的行业术语库,保证证券翻译术语准确、用语规范、译文地道。
全程质量控制:从项目分析、翻译、校对到排版交付,项目经理对证券翻译项目进行全程质量控制,保证万无一失,成就万众之选世纪易德翻译专家。 |