操作指南撰写技巧 |
采用常见问答(FAQ)的编写方法。这种方法允许你轻而易举地缩短用户与产品之间的差距,并提供许多用户需要的通用信息。清晰且提供信息的标签可帮助用户快速而正确的找到信息。避免使用一般的标签标题,标签应简明扼要。令人惊奇的是,人们往往低估了图片在文本中的作用。外观吸引人的文本总能发挥更大的作用。插图(图例、表格、工艺流程图)是手册内容的主要组成部分,它不但能吸引读者的注意力,还可强化阅读效果。 |
|
操作指南翻译项目管理 |
专业翻译团队:项目译员术业有专攻,均具有相关操作指南领域的专业背景,保证译文的专业品质。
行业术语库:多年操作指南行业翻译经验积累了庞大的行业术语库,保证操作指南翻译术语准确、用语规范、译文地道。
全程质量控制:从项目分析、翻译、校对到排版交付,项目经理对操作指南翻译项目进行全程质量控制,保证万无一失,成就万众之选世纪易德翻译专家。 |