一、世纪易德笔译翻译服务价格 二、世纪易德口译翻译服务价格
三、世纪易德同声翻译服务价格 四、世纪易德同声传译设备租赁报价
五、世纪易德多媒体配音服务报价 六、世纪易德网站翻译和网站建设价格
一、世纪易德笔译翻译服务价格 （单位：人民币元/千中文字符） |
英 语 |
|
普通文件类 |
行业技术资料 |
法律合同文书 |
外译中 |
160 |
180 |
200 |
中译外 |
180 |
200 |
240 |
|
|
日语 韩语 |
|
普通文件类 |
行业技术资料 |
法律合同文书 |
外译中 |
180 |
220 |
240 |
中译外 |
200 |
240 |
280 |
|
|
德语 法语 俄语 |
|
普通文件类 |
行业技术资料 |
法律合同文书 |
外译中 |
220 |
260 |
300 |
中译外 |
240 |
280 |
320 |
|
|
西班牙语 意大利语 阿拉伯语 |
|
普通文件类 |
行业技术资料 |
法律合同文书 |
外译中 |
260 |
300 |
340 |
中译外 |
280 |
320 |
360 |
|
|
其他小语种（葡萄牙语、荷兰语、匈牙利语、波兰语、希腊语、捷克语、波斯语、土耳其语、印度语、泰语、越南语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、马来西亚语、印尼语、瑞典语、芬兰语、丹麦语、挪威语、希伯来语、蒙古语、藏语、孟加拉语、保加利亚语、乌尔都语、维吾尔语、塞尔维亚语、斯洛文尼亚、克罗地亚语、罗马尼亚等） |
|
普通文件类 |
行业技术资料 |
法律合同文书 |
外译中 |
500-600 |
600-700 |
700-800 |
中译外 |
600-700 |
700-800 |
800-900 |
|
|
外语互译服务价格 （单位：人民币元/千原件字数） |
|
普通文件类 |
行业技术资料 |
法律合同文书 |
英/日韩互译 |
700 |
750 |
800 |
日韩互译 |
750 |
800 |
850 |
|
|
|
普通文件类 |
行业技术资料 |
法律合同文书 |
英/法德俄互译 |
750 |
800 |
850 |
法德互译 |
800 |
850 |
900 |
|
|
|
普通文件类 |
行业技术资料 |
法律合同文书 |
英/西意阿互译 |
800 |
850 |
900 |
西意互译 |
850 |
900 |
950 |
|
|
|
普通文件类 |
行业技术资料 |
法律合同文书 |
英/小语种互译 |
800-900 |
900-1100 |
1000-1200 |
小语种互译 |
看语种再议 |
看语种再议 |
看语种再议 |
说明：
1、字数计算：按word文档中自动统计的“字符数（不计空格）”进行计算。外语互译，按原文字数计算。如原稿无电子版本，则由客户方提供纸稿，字数统计方式为"行"乘以"列"。如设计大量表格、图片，根据实际工作量，字数统计适当增加；
2、字数以1000字起算，多于1000字的以500字为计算单位，不足500字的按500字计算；
3、翻译交件期:万字左右的为三天，特急件（24小时内取件）按标准加收50%；
4、中译外，如要求由母语外国译员参与翻译（译费加倍计算）；
5、如选择译写服务（在保持原文意思的基础上，用目标语言校对及润色），译费加收50%；
6、.如要按指定格式排版要求需另收排版费；
7、根据客户的需要免费取送、邮递、刻录光盘、磁盘存档、提供打印文档等；
8、本价格仅供参考，如需询价，请致电世纪易德全国免费客服热线：4006-722-722 |
|
二、世纪易德口译翻译服务价格（单位：RMB 元/人/天） |
口译类型 |
英语 |
日语/韩语 |
法语/德语/俄语 |
西语/意大利语/阿语 |
其他小语种 |
普通陪同口译 |
600 |
800 |
1000 |
1200 |
1500-2500 |
商务活动口译 |
800 |
1000 |
1200 |
1500 |
2000-3000 |
技术陪同口译 |
1000 |
1200 |
1500 |
1800 |
2500-3500 |
驻外陪同口译 |
2000 |
2500 |
3000 |
3500 |
3000-4000 |
外语互译 |
英/韩日互译 |
韩/日互译 |
英/法德俄互译 |
英/西意阿互译 |
其他小语种互译 |
普通陪同口译 |
2500 |
2500 |
3000 |
3500 |
3500-4500 |
商务活动口译 |
3000 |
3000 |
3500 |
4000 |
4000-5000 |
说明：
1、如因非当地译员出差，在原价格上增加30%，客户负责翻译的交通、食宿和安全 等费用；
2、以上报价为全天（即小于等于8小时，超过8小时的每小时超时费用=全天费用/8小时*1.5）；
3、不足4小时按半天算，半天费用=全天费用*60%；
4、其他小语种为葡萄牙语、荷兰语、匈牙利语、波兰语、希腊语、捷克语、波斯语、土耳其语、印度语、泰语、越南语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、马来西亚语、印尼语、瑞典语、芬兰语、丹麦语、挪威语、希伯来语、蒙古语等；
5、口译人员若在服务过程中需要进行文字笔译，费用则另行计算；
6、本价格仅供参考，口译报价特别因地区而异。有意询价，请致电世纪易德全国免费客服热线：4006-722-722 |
|
三、世纪易德同声翻译服务价格（单位：RMB 元/人/天） 2010上海世博会主题论坛同声传译合作伙伴 |
同声翻译类型 |
英语 |
日语/韩语 |
法语/德语/俄语 |
西语/意大利语/阿语 |
其他小语种 |
普通同声传译 |
6000 |
8000 |
12000 |
15000 |
15000-20000 |
高级同声传译 |
8000 |
10000 |
15000 |
18000 |
20000-25000 |
顶尖同声传译 |
10000 |
12000 |
18000 |
20000 |
25000-30000 |
大会交替口译 |
6000 |
8000 |
12000 |
15000 |
15000-20000 |
同传外语互译 |
英/韩日互译 |
韩/日互译 |
英/法德俄互译 |
英/西意阿互译 |
其他小语种互译 |
普通同声传译 |
15000 |
15000 |
20000 |
30000 |
35000-45000 |
高级同声传译 |
20000 |
20000 |
25000 |
40000 |
40000-50000 |
| 大会交替口译 |
15000 |
150000 |
20000 |
30000 |
35000-45000 |
说明：
1、大型国际会议同声传译服务，请提前两至三周预约；
2、同传译员工作时间为6小时/天。不足3小时的按半天计算(半天的费用为全天费用的60%)，超过 3小时不足6小时的按1天计算。一天工作时间超过6个小时，加班每超过1小时，英语按2000元/小时/人加收费用，其他语种面议；
3、外埠出差在原价格上增加30％，由客户负责译员的交通、食宿等费用；
4、为了保证会议同声翻译质量会议前请提供会议相关的背景材料；
5、本价格仅供参考，同传报价特别因地区而异。有意询价，请致电世纪易德全国免费客服热线：4006-722-722 |
|
四、世纪易德同声翻译设备租赁报价
| 博世（飞利浦）同声传译系统--标准配置 |
设备名称 |
型号 |
售价 |
租赁单价
（CNY/Day） |
主机
设备 |
中央控制器 |
BOSCH(PHILIPS) LBB3500/30 |
70,692 |
3000元/套/天 |
红外线发射机 |
BOSCH(PHILIPS) LBB4502/08 |
43,548 |
红外线辐射板 |
BOSCH(PHILIPS) LBB3411/00 |
28,887 |
译员台 |
BOSCH(PHILIPS) LBB3520/10 |
11,874 |
译员耳机 |
BOSCH(PHILIPS) LBB3433/00 |
1,500 |
听众
设备 |
8路红外线接收机 |
BOSCH(PHILIPS) LBB4540/08 |
2,388 |
30元/套/天 |
接收机电池 |
BOSCH(PHILIPS) LBB4550/00 |
204 |
接收机耳机 |
BOSCH(PHILIPS) LBB3433/00 |
204 |
辅助
设备 |
延长电缆100米 |
BOSCH(PHILIPS) LBB4116/00 |
2,890 |
免费技术支持 |
插头座 |
BOSCH(PHILIPS) DCN专用 |
66 |
接收机充电箱 |
BOSCH(PHILIPS) LBB4560/00 |
18,887 |
接收机存储箱 |
BOSCH(PHILIPS) 006402 |
7,485 |
RG59同轴电缆 |
75欧(305米) |
3,104 |
讨论
设备 |
即席发言代表机
（选配） |
BOSCH(PHILIPS) LBB3531/00,
LBB3531/50 |
6228 |
1000元/台/天 |
译员
设备 |
翻译间 |
1.6m×1.6m×1.9m |
原装进口 |
1000元/间/天 |
五、世纪易德多媒体配音服务报价（单位：分/元，Minute/Yuan）
录像带VCD,DVD时长(分钟) |
中-英 |
中-日韩法德俄 |
中-其它小语种互译 |
中译英 |
英译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
≤50分钟 |
250 |
200 |
550 |
450 |
850 |
800 |
﹥50分钟 |
220 |
180 |
500 |
400 |
800 |
750 |
说明：
1、服务范围：录像带、DVD、VCD字幕翻译、同步配音、多媒体光盘制作。
2、所有配音工作均由国家广播局一级甲等配音员和外籍配音员完成。
3、其他小语种为葡萄牙语、荷兰语、匈牙利语、波兰语、希腊语、捷克语、波斯语、土耳其语、印度语、泰语、越南语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、马来西亚语、印尼语、瑞典语、芬兰语、丹麦语、挪威语、希伯来语、蒙古语等；
4、光盘长度如低于5分钟，则按5分钟收费。
5、如需添加字幕，另外需收取相应的字幕制作费用。
6、本价格仅供参考，如需询价，请致电世纪易德全国免费客服热线：4006-722-722 |
六、世纪易德网站翻译服务价格
| 翻译语种 |
元/千中文字 |
元/网页 |
中文→英文 |
180 — 240 |
200 — 300 |
中文→日语、韩语 |
220 — 280 |
300 — 500 |
中文→德语、法语、俄语 |
240 — 320 |
400 — 600 |
中文→西班牙语、意大利语、阿拉伯语 |
280— 360 |
500 — 700 |
中文→其他小语种 |
500 — 600 |
600 — 800 |
英文→日语、韩语 |
750 — 850 |
800 — 900 |
英文→德语、法语、俄语 |
800 — 900 |
900 — 1000 |
英文→西班牙语、意大利语、阿拉伯语 |
850— 950 |
1000 — 1100 |
英文→其他小语种 |
1000 — 1200 |
1000 — 1200 |
笔译翻译服务价格详细了解（请点击下载） 世纪易德笔译翻译服务价格
口译翻译服务价格详细了解（请点击下载） 世纪易德口译翻译服务价格
同声翻译服务价格详细了解（请点击下载） 世纪易德同声翻译服务价格
同声传译设备租赁报价详细了解（请点击下载） 世纪易德同声传译设备格租赁报价
多媒体配音服务报价详细了解（请点击下载） 世纪易德多媒体配音服务报价
网站翻译和网站建设价格详细了解（请点击下载） 世纪易德网站翻译和网站建设价格
 世纪易德在线客服咨询
|
 免费客户热线：4006-722-722  点击咨询：Consult
 QQ: 200818839  MSN:edc1000@live.cn
 在线询价: Online  标准价格：Price
 官方网站: www.edc1000.com  客服邮箱：edc1000@126.com
|
客服热线：4006-722-722 
客服邮箱：edc1000@126.com